Föreläsningar och seminarier Gästseminarium: Agnes Löfgren

Agnes Löfgren
University of Neuchâtel, Schweiz.

Abstract

Vid seminariet kommer jag att presentera pågående forskning som är en del av ett projekt om adverbiella (bi)satser i franskspråkig social interaktion (finansierat av Swiss National Science Foundation). Jag använder mig av interaktionell lingvistik (eng. interactional linguistics, se t.ex Couper-Kuhlen & Selting, 2017) för att studera vad som brukar betraktas som kausala bisatser, inledda med parce que (”därför”) eller du coup (”till följd av ”/”så”). Metoden, som är nära besläktad med samtalsanalys, innebär detaljerad analys av videoinspelad naturligt förekommande interaktioner. 

Med hjälp av deltagarnas egen förståelse av varandra dras slutsatser om hur olika språkliga strukturer faktiskt används i samtal och i förlängningen vad denna användning har för konsekvenser för förståelsen av grammatiska konstruktioner. De senare har ofta undersökts i skriftligt material (se ”written language bias”, Linell, 2005) men i den här presentationen vill jag bland annat belysa vinsten med att studera grammatik som den används i realtid i sin materiella och multimodala kontext (jmf. begreppet ”on-line syntax”, Auer, 2009). I studierna problematiserar jag vad som på ytan ser ut som givna grammatiska relationer, såsom huvudsats och bisats, när de förekommer i social interaktion. Jag skärskådar även relationen mellan grammatiska funktioner, såsom underordning eller juxtaposition, den semantiska egenskapen kausalitet samt sociala handlingar i talad franska. Materialet består av videoinspelningar (ca 15 timmar totalt) av studenter som samtalar under kaffepauser i en franskspråkig stad i Schweiz.  

Referenser

Auer, P. (2009). On-line syntax: Thoughts on the temporality of spoken language. Language Sciences, 31(1), 1–13. 

Couper-Kuhlen, E., & Selting, M. (2017). Interactional Linguistics: Studying Language in Social Interaction. Cambridge: Cambridge University Press.

Linell, P. (2005). The Written Language Bias in Linguistics: Its Nature, Origins and Transformations (1st ed.). Routledge.