Publicerad: 2026-06-10 09:44 | Uppdaterad: 2026-06-10 10:07

Uppdatering av ki.se den 11/6

På torsdag den 11/6 med start efter kl 19 görs en uppdatering av ki.se inklusive medarbetare.ki.se, nyheter.ki.se och utbildning.ki.se. Under tiden uppdateringen pågår kan viss nertid av webbplatsen förekomma och det går inte att logga in och arbeta i webbpubliceringssystemet.

AI-stöd för redaktörer

Du som är redaktör kan nu välja att klona och översätta en sida med hjälp av AI. Funktionen fungerar i båda riktningarna, alltså både från engelska till svenska och från svenska till engelska. Den finns och på samtliga innehållstyper utom Landing page, inklusive nyheter, driftinfo samt kalenderhändelser.

När du klonar och översätter skapas en ny sida i opublicerat läge. Även om AI gör en stor del av arbetet är det du som redaktör som ansvarar för att innehållet blir korrekt. Vissa delar översätts inte, till exempel dokument, en del länkar, relaterad information och placering i menyn. Sidan behöver därför alltid granskas - även språkligt - innan den publiceras.

Vi vill också påminna om den befintliga funktionen för AI-genererad ingress. Klicka på Get suggestions vid ingressfältet för att få förslag på en ingress som sammanfattar innehållet på sidan.

Skärmdump för redaktörer
Funktionen Klona och översätt finns på alla innehållstyper utom Landing page. Du kan välja Clone and translate direkt från pennan...
Skärmdump för redaktörer
...eller så väljer du Clone and translate i redigeringsläge.
Skärmdump för redaktörer
Generera en ingress med hjälp av AI.